本年も　屋久島島民の方をはじめ全国､又海外からも多くのお客様に､
御来店頂きました事､心より御礼申し上げます｡

小学生のお子さんが私の似顔絵を帰りに下さったり､
店内の想い出ﾉｰﾄや､直接『美味しかった』のお声を沢山頂きました事､
併せて感謝申し上げます｡
２０１３年も皆様にとって　屋久島生活､滞在の記憶に残るお店であれるよう　
努めさせて頂きますので　御贔屓の程､よろしくお願い致します｡

皆様､どうぞ善い年をお迎え下さい｡

屋久島ｳﾞｨｰﾀｷｯﾁﾝ　小林　浩治